上海信息-上海事早知道,乐享上海便捷生活信息服务成为上海分类信息免费发布平台
因为上海话中有很多特有的音与日语中的音相近。比如说:上海话可以用日语音标表示:あつ--鞋子わ --坏だ --带 らし--垃圾う --我 しゃ--写 太多了。
另外,上海话中有些话是从日语演变过来的,(可能是在租界里传出来的)比如说:上海话中的“噢嫂”就是让你快一点的意思,来源就是日文中“おそい”
来源:上海信息发布网转载请保留出处和链接!
本文链接:http://sh.2233323.com/post/137074.html
微信公众号:上海信息港发布!
加入【上海地区】QQ群:1234567(加群验证:上海信息发布网)