去上海如何坐地铁方便些呢英语

shanghai英语含义？

在词典里，shanghai 的解释是坑蒙拐骗或威逼利诱某些人去做一些他们不愿意做的事情。

说起来英文词shanghai，大家第一反应可能是“上海”。但是表示“上海”的时候一般首字母都要大写为"Shanghai"，而“shanghai”却有另一个完全不一样的意思。

这个词的来源：早些年人们从欧洲来上海做生意，水手们一般不愿意这样远渡重洋，船长都是先把他们骗上来，等开船后水手们才发现要去的是上海，就说We are shanghaied. （我们被骗了！）

shanghai sb into doing sth 表示诱骗、强迫某人做某事

I got shanghaied into organizing the kids’ party. 我被逼着给孩子们办了聚会。

再看上面那句：I got a wedding to shanghai. 指的大概就是“抢婚”，那就是逼迫新娘嫁给一个不愿意嫁给的人。

看过电影《爱乐之城》的小伙伴应该记得，shanghai这个词还曾出现在男女主的争吵中。

来源：上海信息发布网转载请保留出处和链接！

本文链接：http://sh.2233323.com/post/38268.html